Please login to your Nexo account with your email and password. Then go to the Security tab and you will see an option to resend the verification email. Resend it and then click on the link in it.
For detailed explanation including screenshots, please check this article.